Liebe Dümptenerinnen, liebe Dümptener, liebe Leserinnen und Leser,

2023 ist bereits nicht mehr ganz so neu und der erste Monat bereits hinter uns gebracht. Wir hoffen, Sie sind gut und vor allem gesund in das neue Jahr gestartet.

Mit dem Beginn eines Jahres verbinden viele einen Neuanfang. Haben wir denn nicht alle unsere guten Vorsätze für 2023 geschmiedet? Doch die Realität holt uns dann doch ein und hat schon so manchen Plan den wir geschmiedet haben, bereits in Luft aufgelöst. Doch hier ist durchhalten gefragt, auch wenn wir es nicht geschafft haben eisern unsere Ideen umzusetzen - das Jahr ist ja noch lang und es schadet nicht, vielleicht einen zweiten Anlauf zu starten. Nur wenn es beim ersten Mal nicht funktioniert hat, heißt es ja nicht, dass es auch bei einem zweiten Versuch scheitern muss. Man muss eben auch einmal aus vermeintlichen Niederlagen lernen.

Was immer Sie sich auch vorgenommen haben, wir wünschen Ihnen viel Erfolg und Durchhaltevermögen, bei dem Erreichen Ihrer Ziele.

Auch für uns hat 2023 schon einiges an Überraschungen geboten, doch dennoch haben wir die Zeit gefunden, Ihnen mit dieser Ausgabe wieder ein abwechslungsreiches und informatives Heft zusammen zu stellen.

An dieser Stelle möchten wir uns auch noch einmal ausdrücklich bei den Inserenten bedanken, die uns - zum Teil seit vielen Jahren - unterstützen und durch ihre Anzeigenschaltungen dieses Heft erst ermöglichen. Bitte bedenken Sie diese doch bei Ihrem nächsten Einkauf oder Ihrem nächsten zu vergebenen Auftrag mit Ihrer Aufmerksamkeit. Nur wenn man lokal agiert, kann man den eigenen Standort stärken.

Und nun genug der vielen und zum Teil fast philosophischen Einleitungsworte. Die Redaktion des Blickpunkt Dümpten wünscht Ihnen viel Spaß mit der aktuellen Ausgabe.

Bleiben Sie gesund und munter…

Ihr Thomas Kroll
für die Redaktion des Blickpunkt Dümpten